-
1 самопишущий перо
-
2 перо самописца
перо самописца
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перо самописца
-
3 лента для самопишущего прибора
Русско-английский научный словарь > лента для самопишущего прибора
-
4 бланк для самопишущих приборов
Русско-английский научный словарь > бланк для самопишущих приборов
-
5 каретка пера самописца
Русско-английский словарь по нефти и газу > каретка пера самописца
-
6 перо самописца
1) Naval: scriber, stylus, stylus scriber, tracing pen2) Engineering: pen arm3) Advertising: recording pen4) Oil&Gas technology recorder pen5) Polymers: tracer6) Electrical engineering: recording pelletizing -
7 перо самопишущего прибора
1) Automobile industry: recording stylus2) Mining: pointer3) Oil: recorder pen4) Oilfield: recording pen, stylus5) Marine science: tracing pointУниверсальный русско-английский словарь > перо самопишущего прибора
-
8 каретка пера самописца
1) Oil: recording pen carriage2) Astronautics: pen carriageУниверсальный русско-английский словарь > каретка пера самописца
-
9 мотор пера самописца
Astronautics: pen motor, recording pen motorУниверсальный русско-английский словарь > мотор пера самописца
-
10 запись показаний приборов
Русско-английский словарь по информационным технологиям > запись показаний приборов
-
11 перо эхолота
Naval: recording pen -
12 перьевой самописец
перьевой самописец
-
[IEV number 313-02-09]EN
pen recorder
recording instrument in which the record on the chart is made by a pen supplied with ink
[IEV number 313-02-09]FR
enregistreur à plume
appareil enregistreur dans lequel le tracé sur le diagramme s'effectue à l'aide d'une plume alimentée en encre
[IEV number 313-02-09]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перьевой самописец
-
13 записывающее устройство
1) Engineering: recording device, recording equipment, writing device2) Metallurgy: pen-driving mechanism3) Polygraphy: writing apparatus4) Telecommunications: recording attachment, recording gear5) Information technology: recorder, recording system, writer6) Oil: inscriber, pen recorder7) Metrology: direct-writing instrument, logger8) Microelectronics: writing station9) Automation: charting machine, register10) Makarov: chart recorder11) General subject: pen recorder (в самописце), recorder unitУниверсальный русско-английский словарь > записывающее устройство
-
14 самописец
1) General subject: logger (хода процесса), self recorder2) Computers: curve recorder3) Aviation: self-recording device4) Naval: self-recording apparatus5) Medicine: curve plotter, recording meter, register, tracer6) Engineering: analog data recorder, analog recorder, autographic apparatus, automatic recorder, chart recorder, chart-recording instrument, curve-drawing meter, graph plotter, graphic instrument, logger (хода процесса и т.п.), recording instrument, registering instrument7) Polygraphy: data plotter, data plotter (для регистрации показаний), writer8) Telecommunications: curve-drawing instrument9) Physics: variplotter10) Information technology: data recorder, plotter12) Special term: self-recorder13) Astronautics: automatic recording instrument, self-registering instrument14) Metrology: direct-writing instrument, direct-writing recorder15) Oil&Gas technology pen recorder16) Polymers: autographic recorder, self-recording unit17) Automation: curve-tracer, recording apparatus, recording device, recording mechanism, self-recording instrument18) Makarov: recording unit, unit recording, writing apparatus19) General subject: recording gauge, self-recording gauge -
15 перьевой самописец
перьевой самописец
-
[IEV number 313-02-09]EN
pen recorder
recording instrument in which the record on the chart is made by a pen supplied with ink
[IEV number 313-02-09]FR
enregistreur à plume
appareil enregistreur dans lequel le tracé sur le diagramme s'effectue à l'aide d'une plume alimentée en encre
[IEV number 313-02-09]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перьевой самописец
-
16 перьевой самописец
перьевой самописец
-
[IEV number 313-02-09]EN
pen recorder
recording instrument in which the record on the chart is made by a pen supplied with ink
[IEV number 313-02-09]FR
enregistreur à plume
appareil enregistreur dans lequel le tracé sur le diagramme s'effectue à l'aide d'une plume alimentée en encre
[IEV number 313-02-09]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > перьевой самописец
-
17 пишущий штифт
1) Engineering: style2) Railway term: pen3) Automobile industry: pen arm, recording stylus4) Oil: receiving stylus, stylus -
18 самописец
analog (data) recorder, automatic recorder* * *самопи́сец м.
recorderана́логовый самопи́сец — analog recorderбараба́нный самопи́сец — drum recorderбортово́й самопи́сец — airborne recorderдвухкоордина́тный самопи́сец — XY-recorderдискре́тный самопи́сец — digital recorderзнакопеча́тающий самопи́сец — printing recorderле́нточный самопи́сец ( на диаграмму ленгочного типа) — strip-chart recorderмагни́тный самопи́сец — magnetic recorderмногоперьево́й самопи́сец — multipen recorderмногото́чечный самопи́сец — multiple point recorderсамопи́сец с кру́глой диагра́ммой — circular-chart recorderсамопи́сец с прямо́й за́писью — direct-writing recorderсамопи́сец с сервопри́водом — servo-operated recorderчерни́льный самопи́сец — pen [(pen-and-)ink ] recorderэлектри́ческий самопи́сец — electrical recorderэлектро́нный самопи́сец — electronic recorder* * *• recorder -
19 самопишущий
(self-)registering, (self-)recording♢
самопишущее перо — fountain-pen -
20 наносит на карту
1. ploting of the map2. plot of the map3. chart4. mapping5. mapРусско-английский военно-политический словарь > наносит на карту
См. также в других словарях:
Pen register — A pen register is an electronic device that records all numbers dialed from a particular telephone line. The term has come to include any device or program that performs similar functions to an original pen register, including programs monitoring … Wikipedia
pen — Synonyms and related words: POW camp, amanuensis, arable land, arena, artistry, authorcraft, authorship, automatic writing, barnyard, barton, bastille, beleaguer, beset, besiege, black hole, blockade, borstal, borstal institution, bottle up,… … Moby Thesaurus
pen register — A mechanical device that records the numbers dialed on a telephone by monitoring the electrical impulses caused when the dial on the telephone is released. It does not overhear oral communications and does not indicate whether calls are actually… … Black's law dictionary
pen trace — Ink, magnetic, or photographic line traced on the drum of a recording gage or meter [16] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
recording secretary — Synonyms and related words: amanuensis, calligrapher, chirographer, clerk, copier, copyist, ink spiller, inkslinger, letterer, pen, pencil driver, penman, penner, scribbler, scribe, scrivener, secretary, transcriber, word slinger, writer … Moby Thesaurus
recording ammeter — Electrical instrument which uses a pen to record amount of current flow on a moving paper chart … Dictionary of automotive terms
recording thermometer — Temperature measuring instrument which has a pen marking a moving chart … Dictionary of automotive terms
Olympus PEN E-P2 — Type Micro Four Thirds, interchangeable lens camera Sensor Four Thirds System 18.00 × 13.50 mm Live MOS Maximum … Wikipedia
Olympus PEN E-P3 — Type Micro Four Thirds, interchangeable lens camera … Wikipedia
Olympus PEN E-PL3 — Type Micro Four Thirds, interchangeable lens camera Sensor Four Thirds System 18.00 × 13.50 mm Live MOS Maximum resolution 4032×3024 (12.3 megapixels) Lens Micro Four Thirds System mount … Wikipedia
Olympus PEN E-P1 — Type Micro Four Thirds, interchangeable lens camera Sensor Four Thirds System 18.00 × 13.50 mm Live MOS Maximum … Wikipedia
